تمرکز بر تحلیل متون ادبی، نگارش پیشرفته و زبان‌شناسی انگلیسی. پروژه پایانی: ادامه مطلب «بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در شعر کلاسیک انگلیسی و معاصر»، که با تحلیل متون شکسپیر و شاعران مدرن، مورد تحسین اساتید قرار گرفت. گذراندن دوره‌های تخصصی در زمینه ترجمه ادبی و نگارش خلاق، که مهارت‌های نگارش و ویرایش متون انگلیسی را تقویت کرد. مشارکت در انجمن ادبی دانشگاه و سازمان‌دهی جلسات نقد و بررسی آثار ادبی با حضور بیش از ۵۰ دانشجو. دریافت گواهینامه TESOL برای آموزش زبان انگلیسی به غیرانگلیسی‌زبانان، با تمرکز بر روش‌های تدریس تعاملی.

- تمرکز بر تکنیک‌های ترجمه متون تخصصی، نگارش حرفه‌ای و زبان‌شناسی کاربردی. - ادامه مطلب پروژه پایانی: «ترجمه و تحلیل متون حقوقی از انگلیسی به فارسی با تمرکز بر قراردادهای بین‌المللی»، که به دلیل دقت و کیفیت ترجمه مورد تقدیر قرار گرفت. - گذراندن دوره‌های تخصصی در زمینه ترجمه همزمان و ویرایش متون، که مهارت‌های ترجمه شفاهی و کتبی را به سطح حرفه‌ای ارتقا داد. - مشارکت در کارگاه‌های ترجمه گروهی دانشگاه، که منجر به ترجمه و انتشار مجموعه‌ای از مقالات علمی در زمینه فناوری اطلاعات شد. - دریافت گواهینامه IELTS با نمره ۸.۰، که توانایی‌های پیشرفته در مهارت‌های خواندن، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن به زبان انگلیسی را تأیید کرد.

- توسعه محتوای آموزشی تعاملی با استفاده از پلتفرم‌های دیجیتال مانند Moodle و Zoom، که ادامه مطلب رضایت ۹۵٪ زبان‌آموزان را در ارزیابی‌های دوره کسب کرد. - برگزاری کارگاه‌های تخصصی برای بهبود مهارت‌های گفتاری و نگارشی، با تمرکز بر آمادگی برای آزمون‌های IELTS و TOEFL، که ۸۰٪ زبان‌آموزان را به نمره هدفشان رساند. - همکاری با تیم آموزشی برای تدوین برنامه‌های درسی مبتنی بر نیازهای خاص زبان‌آموزان، شامل دوره‌های انگلیسی تجاری و آکادمیک. - ارائه بازخوردهای شخصی‌سازی‌شده به زبان‌آموزان برای تقویت نقاط ضعف و بهبود مهارت‌های زبانی، که منجر به افزایش اعتمادبه‌نفس آن‌ها در مکالمه شد.

- ترجمه بیش از ۳۰۰ سند و مقاله تخصصی در حوزه‌های فناوری، پزشکی و حقوقی از انگلیسی ادامه مطلب به فارسی و بالعکس، با دقت ۹۸٪ بر اساس بازبینی‌های کیفی. - ویرایش و بازنویسی متون انگلیسی برای بهبود وضوح، سبک و انطباق فرهنگی، که رضایت ۹۰٪ مشتریان را در پروژه‌های بین‌المللی به همراه داشت. - همکاری با تیم تولید محتوا برای ایجاد متون وب‌سایت و مواد بازاریابی به زبان انگلیسی، که نرخ تبدیل کاربران را تا ۲۵٪ افزایش داد. - استفاده از ابزارهای ترجمه مانند SDL Trados و MemoQ برای افزایش سرعت و دقت ترجمه، که زمان تحویل پروژه‌ها را تا ۲۰٪ کاهش داد. - آموزش یک کارآموز در زمینه تکنیک‌های ترجمه و ویرایش متون، که مهارت‌های او را به سطح حرفه‌ای ارتقا داد و منجر به استخدام او در آژانس شد.